1 00:00:18,279 --> 00:00:25,180 Wir haben unseren Kindern das beigebracht 2 00:00:25,180 --> 00:00:29,640 Die Erde ist unsere Mutter. Was auch immer passiert die Erde, trifft die Söhne des 3 00:00:30,080 --> 00:00:31,100 Das wissen wir. 4 00:00:33,880 --> 00:00:38,400 Die Erde gehört nicht dem Menschen. Mann gehört zur Erde. 5 00:00:38,940 --> 00:00:39,940 Das wissen wir. 6 00:00:43,960 --> 00:00:47,380 Alle Dinge sind miteinander verbunden wie das Blut was eine Familie vereint. 7 00:00:48,060 --> 00:00:49,400 Alle Dinge sind miteinander verbunden. 8 00:00:53,480 --> 00:00:57,000 Was auch immer der Erde widerfährt, widerfährt der Erde Söhne der Erde. 9 00:01:02,890 --> 00:01:06,670 Der Mensch hat das Netz des Lebens nicht gewebt. Er ist nur ein Strang darin. 10 00:01:10,590 --> 00:01:13,610 Was auch immer er mit dem Web macht, er tut es sich selbst. 11 00:01:15,950 --> 00:01:16,950 Chef Seattle. 12 00:01:21,830 --> 00:01:24,290 Was auch immer Sie sein wollen, Sie können es verwandeln in. 13 00:01:24,870 --> 00:01:25,930 Das ist das Geschenk. 14 00:01:26,510 --> 00:01:28,450 Und so traten alle Geister hervor. 15 00:01:29,550 --> 00:01:31,290 Einer sagt: Ich werde Cedar sein. 16 00:01:31,680 --> 00:01:33,460 Ich möchte ihnen alles geben. 17 00:01:33,780 --> 00:01:37,920 Einem anderen Geist gefiel das wirklich. Aber ich Ich möchte überall laufen können 18 00:01:37,920 --> 00:01:39,860 Berg. Ich möchte nicht in einem bleiben Ort. 19 00:01:40,140 --> 00:01:42,100 Ich werde ein Reh sein. Sie werden mich Hirsch nennen. 20 00:01:42,860 --> 00:01:45,720 Und sie können mein Geweih benutzen, mein Geweih essen Fleisch. 21 00:01:46,360 --> 00:01:48,200 Mit meiner Kleidung können sie Trommeln bauen. 22 00:01:48,640 --> 00:01:50,600 Sie können meine Hufe benutzen. Ich mag es. 23 00:01:51,840 --> 00:01:54,300 Ich werde dies für Sie ändern Kinder. 24 00:01:56,120 --> 00:02:00,160 Alle Geister traten vor und alle Die Geister verwandelten sich in etwas. 25 00:02:01,320 --> 00:02:02,360 Meine Verwandten. 26 00:02:05,260 --> 00:02:06,480 Alle meine Verwandten. 27 00:02:07,820 --> 00:02:11,180 Du gehst in den Wald, das gehört dir Bruder, das ist deine Schwester. 28 00:02:11,800 --> 00:02:13,720 Sie geben alles für dich. 29 00:02:15,700 --> 00:02:17,300 Diese Welt liebt uns. 30 00:02:18,560 --> 00:02:20,280 Und so war es. 31 00:02:29,100 --> 00:02:33,760 Unsere Dankbarkeit ist immer noch zu finden Zeremonie und Gesang innerhalb der Mauern von 32 00:02:33,760 --> 00:02:38,960 Langhäuser, tolle Bauwerke, wo wir Treffen Sie sich, um alles zu feiern, was es bedeutet 33 00:02:38,960 --> 00:02:39,960 wer wir sind. 34 00:02:40,500 --> 00:02:45,640 In diesem Tulalip-Langhaus am Ufer des Puget Sound, der Rat von 35 00:02:45,640 --> 00:02:50,080 Die amerikanischen Ureinwohner trafen sich, um ihre Erfahrungen zu teilen Stammeserinnerungen und fortlaufende Geschichte. 36 00:02:52,860 --> 00:02:57,000 Zu Hause ist mein richtiger Name Kun-Kun -Kunigeti. Es bedeutet großer Donnervogel. 37 00:02:57,440 --> 00:03:01,620 Bobby Joseph ist ein Kwakiutl-Potlatch Häuptling aus der britischen Küstenregion 38 00:03:01,620 --> 00:03:02,700 Kolumbien in Kanada. 39 00:03:03,260 --> 00:03:07,980 Er ist Journalist für die Vancouver Sun hat sein ganzes Erwachsenenleben lang für die gearbeitet 40 00:03:07,980 --> 00:03:09,300 Förderung der Ureinwohner. 41 00:03:14,320 --> 00:03:17,960 Ich bin Sasi Ash, jünger als Seattle. 42 00:03:18,300 --> 00:03:22,760 Jewel James ist ein direkter Nachkomme von Häuptling Seattle aus dem Lummi-Reservat 43 00:03:22,760 --> 00:03:26,760 im Bundesstaat Washington. Er ist ein Schnitzer von traditionelle Kunst aus dem Nordwesten. 44 00:03:27,210 --> 00:03:30,850 und Vorsitzender zahlreicher nationaler Organisationen, die sich für den Umweltschutz engagieren 45 00:03:30,850 --> 00:03:31,850 Erhaltung. 46 00:03:32,670 --> 00:03:34,330 Mein Name ist Pilula Cush. 47 00:03:34,650 --> 00:03:39,810 Ich bin der Bärenclan der Northern Chumash von die Copacabana der Chumash Nation. 48 00:03:40,290 --> 00:03:45,190 Als Clanmutter der Northern Chumash aus Kalifornien hat Pilula Cush gearbeitet 49 00:03:45,190 --> 00:03:48,710 unermüdlich für den Schutz und Erhaltung ihrer heiligen Stätten 50 00:03:49,350 --> 00:03:51,630 Sie ist auch eine traditionelle Geschichtenerzählerin. 51 00:03:58,280 --> 00:04:00,200 Mein Name ist Judy Trejo. 52 00:04:00,520 --> 00:04:01,940 Ich bin ein nördlicher Paiute. 53 00:04:03,520 --> 00:04:04,860 Ich komme aus der Wüste. 54 00:04:05,800 --> 00:04:08,580 Judy Trejo hat einen Master-Abschluss in Bildung. 55 00:04:09,140 --> 00:04:13,040 Sie unterrichtet die Paiute-Sprache an einem Grundschule am Walker River 56 00:04:13,040 --> 00:04:14,140 Reservierung in Nevada. 57 00:04:14,640 --> 00:04:16,500 Sie ist auch eine traditionelle Sängerin. 58 00:04:20,420 --> 00:04:27,340 Mein geliehener Name ist Alan Slickboo Jr., a Name, der mir gegeben wurde. 59 00:04:29,260 --> 00:04:30,560 Al Flick Poo Jr. 60 00:04:30,800 --> 00:04:33,540 ist ein traditioneller Peitschenmann der Nez Perce-Stamm von Idaho. 61 00:04:34,040 --> 00:04:37,220 Er war aktiv in der Instandhaltung von Nez Perce traditionelle spirituelle 62 00:04:37,220 --> 00:04:38,220 Praktiken. 63 00:04:42,880 --> 00:04:49,840 Als Kind musste ich das immer tun Hör zu. Früher wurde mir jeden Tag gesagt, wer 64 00:04:49,840 --> 00:04:54,720 Ich war, wo ich herkam, wer mein Verwandte waren, was meine Verantwortung war 65 00:04:54,900 --> 00:04:57,120 wie mein Name war, wofür das stand. 66 00:04:57,800 --> 00:05:04,660 So etwas gab es also immer relevante, zeitgenössische Bedeutung zu 67 00:05:04,660 --> 00:05:09,020 Geschichte. Als wäre es echt, es wäre keins Lehrbuch einer anderen Zeit, einer anderen 68 00:05:09,020 --> 00:05:10,560 Ort, einige andere Leute. 69 00:05:11,500 --> 00:05:15,660 Vor der Ankunft des weißen Mannes, Es gab mehr Ureinwohner in dem, was ist 70 00:05:15,660 --> 00:05:18,700 jetzt Kalifornien als jeder andere Teil von der Kontinent. 71 00:05:19,260 --> 00:05:22,600 Die kulturelle Vielfalt der Nähe Nachbarn war erstaunlich. 72 00:05:23,580 --> 00:05:28,840 Über 200 verschiedene Sprachen und Dialekte gesprochen wurden, einige so unterschiedlich wie 73 00:05:28,840 --> 00:05:30,140 Chinesisch wie aus Englisch. 74 00:05:34,740 --> 00:05:38,020 Die Leute sprachen oft bis zu 15 Mal Sprachen. 75 00:05:45,340 --> 00:05:52,030 Von der Küste bis zu den Bergen, die 76 00:05:52,030 --> 00:05:54,710 Fülle der Erde bestimmte die Wurzeln der Kultur. 77 00:05:55,910 --> 00:05:59,970 Jedes Tier, jeder Baum und jeder Stein hat eine Geist und eine Geschichte. 78 00:06:00,710 --> 00:06:05,150 Unsere Schamanen und unsere Priester wussten das Geheimnisse und Kräfte der Natur. 79 00:06:07,830 --> 00:06:12,350 Unsere Identität war unsere Landschaft und unsere Die Landschaft war heilig. 80 00:06:14,270 --> 00:06:18,590 Eines der Dinge, die falsch gelaufen sind Zeit ist, dass andere Leute es versucht haben 81 00:06:18,590 --> 00:06:19,690 Präsentieren Sie unsere Geschichte. 82 00:06:20,440 --> 00:06:27,100 Andere Leute haben versucht zu sagen, was sie wollten denken wir sagen oder um zu veranschaulichen, wie 83 00:06:27,100 --> 00:06:28,100 wir fühlen. 84 00:06:28,360 --> 00:06:33,920 Und keiner von ihnen hat den Job gemacht, offensichtlich, weil nichts davon 85 00:06:33,920 --> 00:06:35,960 die wichtig sind, wurden durchgespeichert ihren Prozess. 86 00:06:36,780 --> 00:06:41,700 Und das ist im Wesentlichen der Unterschied zwischen der Art und Weise, wie andere Menschen Geschichte schreiben 87 00:06:41,700 --> 00:06:45,900 und wie wir es erzählen, wie wir es leben, wie wir verewigen es, wie wir es aufrechterhalten. 88 00:06:46,480 --> 00:06:49,780 Und es kann nur mündlich erfolgen. 89 00:06:50,140 --> 00:06:53,980 Das ist genau das, was sie sind Legenden, nur Mythen, nur Folklore. 90 00:06:54,200 --> 00:06:58,660 Aber für uns sind sie eine heilige Schöpfung Mythos. Es ist eine Art, unsere zu unterrichten 91 00:06:58,700 --> 00:07:00,420 Es ist mehr als ein Mythos. Es ist eine Realität. 92 00:07:03,260 --> 00:07:05,360 Unsere mythischen Geschichten sind nicht nur Fantasie. 93 00:07:05,980 --> 00:07:08,300 Sie enthalten wichtige Fakten aus unserer Vergangenheit. 94 00:07:09,140 --> 00:07:14,720 Greg Serris, ein Coast Miwok Kashupomo, erzählt von einer solchen Geschichte, die es gegeben hat 95 00:07:14,720 --> 00:07:17,700 seit Generationen von einem Wal, der darin lebte ein Bach. 96 00:07:18,120 --> 00:07:20,780 viele Meilen landeinwärts von der Küste entfernt Nordkalifornien. 97 00:07:21,200 --> 00:07:25,700 Das Geologenteam war zufällig da die hier am Bach arbeiten, und sie 98 00:07:25,700 --> 00:07:29,540 ausgegrabene Walfossilien aus dieser Zeit des letzten Pliozäns. 99 00:07:29,780 --> 00:07:33,360 Und wir sagten, der Geschichte zufolge: das zur Zeit der Flut dort 100 00:07:33,360 --> 00:07:34,440 war ein Wal in diesem Bach. 101 00:07:35,140 --> 00:07:38,920 Dies wurde Generationen später erzählt Generation seit 10.000 Jahren. 102 00:07:40,780 --> 00:07:44,040 Das interessierte sie sehr Geologen, und sie sagten: „Gott, du.“ 103 00:07:44,040 --> 00:07:45,060 Inder haben diesen Mythos. 104 00:07:46,040 --> 00:07:49,620 das mit diesem Wal im Bach und Wir haben die Fossilien gefunden. Auch die Indianer 105 00:07:49,620 --> 00:07:52,420 Sagen Sie, dass während der Zeit der Flut Die Leute stiegen auf den Berg 106 00:07:52,420 --> 00:07:56,520 und ging in eine Höhle. Sie gingen hinauf die Höhle und kohlenstoffdatierte Holzkohle auf 107 00:07:56,520 --> 00:07:58,920 Wände von Bränden, die aus derselben Zeit stammten Zeitraum. 108 00:07:59,900 --> 00:08:05,560 Wenn das ein Mythos ist, geben Sie mir etwas davon Beweise für die Arche Noah. Haben Sie welche? 109 00:08:05,560 --> 00:08:06,820 Splitter oder Holz davon? 110 00:08:09,620 --> 00:08:12,100 Von denen, die sich von der Küste wagten Kalifornien. 111 00:08:12,940 --> 00:08:15,980 Die erfolgreichsten Seefahrer waren die Chumash-Indianer. 112 00:08:19,380 --> 00:08:24,560 Große hochseetüchtige Plankenkanus mitgeführt sie jenseits der Küstentangbetten bis zum 113 00:08:24,560 --> 00:08:25,560 offene Meere. 114 00:08:26,060 --> 00:08:32,600 Sie fischten Schwertfisch, Heilbutt usw Thunfisch, harpunierte Seelöwen, Delfine und 115 00:08:32,600 --> 00:08:37,440 Wale, die immer die Geister ehren jene Tiere, denen ihr Leben gegeben wurde 116 00:08:37,440 --> 00:08:38,440 sie. 117 00:08:42,539 --> 00:08:47,400 Die Chumash waren die Bankiers der Region, Entwicklung eines Währungssystems 118 00:08:47,400 --> 00:08:49,860 im gesamten Gebiet, das wir heute als Südstaaten kennen Kalifornien. 119 00:08:50,420 --> 00:08:53,920 Wir waren als die Menschen bekannt, die etwas machen Muschelperlengeld. 120 00:08:54,560 --> 00:08:59,000 Und die Leute denken, na ja, wissen Sie, das ist ziemlich krass. 121 00:08:59,380 --> 00:09:03,380 Aber unser Geld, die Muscheln, haben Geister auch in ihnen. 122 00:09:04,320 --> 00:09:06,580 Geister gab es in der gesamten natürlichen Welt. 123 00:09:07,100 --> 00:09:09,200 Und wir haben die Erde mit ihnen geteilt frei. 124 00:09:12,040 --> 00:09:18,940 Für meine Familie und die Chumash-Leute, das Kommen der katholischen Kirche hatte 125 00:09:18,940 --> 00:09:21,460 die längste Wirkung. 126 00:09:23,000 --> 00:09:29,000 Sie sprechen darüber in Bezug auf Kontakt, und für mich bedeutet das ein sanftes Kommen 127 00:09:29,000 --> 00:09:30,040 Zusammensein von Menschen. 128 00:09:31,180 --> 00:09:36,520 Deshalb verwende ich das Wort immer bewusst Invasion, denn genau das war es. 129 00:09:41,840 --> 00:09:46,060 Kontakt zwischen den Chumash-Indianern und Die Spanier kamen erstmals im Weihnachtsmann vor 130 00:09:46,060 --> 00:09:51,560 Barbara Channel im Jahr 1542, nur 50 Jahre nachdem Kolumbus gelandet war. 131 00:10:03,460 --> 00:10:10,140 Im Jahr 1769, mehr als zwei Jahrhunderte später, das Gebäude des ersten Franziskaners 132 00:10:10,140 --> 00:10:12,460 Die Mission würde den Anfang markieren Spanische Kontrolle. 133 00:10:19,900 --> 00:10:26,880 In nur 65 Jahren würden sie uns versklaven Menschen als Außendienstmitarbeiter, Hausangestellte 134 00:10:26,880 --> 00:10:28,440 Diener und Arbeiter. 135 00:10:29,200 --> 00:10:33,300 Fluchtversuch oder Arbeitsverweigerung führte zu einer Todesstrafe. 136 00:10:34,340 --> 00:10:36,740 Männer und Frauen wurden zum Leben gezwungen separat. 137 00:10:38,030 --> 00:10:40,910 Es war, als wäre das Herz zerrissen worden von unseren Stämmen. 138 00:10:42,230 --> 00:10:48,630 Sie kamen mit der Idee, unsere zu ändern Menschen, die uns von unseren heidnischen Wegen retten. 139 00:10:49,770 --> 00:10:52,790 Und dazu waren sie jederzeit bereit Kosten. 140 00:10:55,850 --> 00:10:59,170 Sie sind so wild, wild, schmutzig. 141 00:10:59,950 --> 00:11:04,890 Zerzaust, hässlich, klein und schüchtern nur weil sie die menschliche Form haben 142 00:11:04,890 --> 00:11:07,190 man kann glauben, dass sie dazugehören zur Menschheit. 143 00:11:08,250 --> 00:11:09,250 Spanischer Priester. 144 00:11:10,250 --> 00:11:14,130 Es bedeutete nur, dass sie mit ihr zusammenlebten die Erde. Sie glaubten, der Baum sei es 145 00:11:14,130 --> 00:11:16,090 spirituell. Die Pflanze war spirituell. 146 00:11:16,350 --> 00:11:17,730 Die Medikamente waren spirituell. 147 00:11:18,130 --> 00:11:20,630 Und die organisierte Religion hat das herausgerissen. 148 00:11:24,210 --> 00:11:27,690 Unser Volk wurde darüber hinaus brutal behandelt Beschreibung. 149 00:11:28,940 --> 00:11:31,280 Es war ein Holocaust, der über uns hereinbrach. 150 00:11:36,800 --> 00:11:39,020 Und dann kam es zu Epidemien. 151 00:11:39,480 --> 00:11:44,980 All diese Krankheiten, die unser Volk hat war noch nie zuvor ausgesetzt gewesen, hatte nein 152 00:11:44,980 --> 00:11:45,980 des Umgangs mit. 153 00:11:47,280 --> 00:11:51,480 Pocken, Masern und andere tödliche Krankheiten Krankheiten breiten sich wie ein Lauffeuer aus 154 00:11:51,480 --> 00:11:52,480 umliegenden Dörfer. 155 00:11:54,670 --> 00:11:58,390 Unser Körper konnte damit nicht umgehen. Wir hatte keine Immunität gegen sie. 156 00:11:58,770 --> 00:12:02,910 Und unsere Medizinleute wussten nicht was auch nichts mit ihnen zu tun. 157 00:12:03,230 --> 00:12:07,690 So bemerkten sie, dass die Leute, die Priester und die anderen Leute, die es waren 158 00:12:07,690 --> 00:12:11,010 Die Missionen wurden nicht so krank wie viel. 159 00:12:11,230 --> 00:12:14,370 Sie wurden krank, einige von ihnen, aber nicht wie bei unserem Volk. 160 00:12:14,970 --> 00:12:18,650 Vielleicht waren es unsere Leute, die passiert sind beschlossen, dorthin zu gehen. 161 00:12:19,230 --> 00:12:22,170 Und vielleicht könnten sie einen gewinnen Schutz. 162 00:12:23,150 --> 00:12:25,790 Aber was sie herausfanden, war, dass sie es behielten werde sowieso krank. 163 00:12:26,570 --> 00:12:30,150 Und als sie versuchten zu gehen, dann sie durften nicht gehen. 164 00:12:32,890 --> 00:12:38,350 Und wenn sie gingen, dann war es die spanische Armee ihnen nachgeschickt. 165 00:12:40,130 --> 00:12:44,130 Und diejenigen, die entkommen sind, sind gegangen soweit sie konnten und sie sagten es dem 166 00:12:44,130 --> 00:12:49,770 Nachbarn, aufgepasst, das ist Kommt, das kommt zu eurem Volk 167 00:12:53,710 --> 00:12:58,930 Gente de razón, rationale Menschen, war das Begriff, den die Spanier zur Unterscheidung verwendeten 168 00:12:58,930 --> 00:13:00,070 sich von uns. 169 00:13:08,170 --> 00:13:12,810 Trotz der Brutalität, dem Glauben an ihr eigenes Wohlwollen blieb bestehen. 170 00:13:14,170 --> 00:13:15,730 Wie ein Beobachter schrieb: 171 00:13:16,610 --> 00:13:20,210 Ob die Indianer wirklich geschleppt werden aus ihren Häusern vertrieben und zum Umtausch gezwungen 172 00:13:20,210 --> 00:13:23,910 ihr Leben in Freiheit für einen von ihnen Gefangenschaft und Zurückhaltung, Die Veränderung 173 00:13:23,910 --> 00:13:28,290 erscheinen ihnen vorteilhaft. Sie führen eine ein viel besseres Leben in den Missionen als in 174 00:13:28,290 --> 00:13:29,290 der Wald. 175 00:13:35,690 --> 00:13:42,130 Als dieser erste spanische Stiefel das berührte Boden, die Mutter Erde unseres Volkes, 176 00:13:42,230 --> 00:13:44,450 alles wurde verändert. 177 00:13:49,810 --> 00:13:52,550 Für sie war es das Ende der Welt Menschen. 178 00:14:01,840 --> 00:14:05,140 Die amerikanischen Ureinwohner werden weitermachen TVL. 179 00:14:07,200 --> 00:14:10,340 Nun zurück zu den amerikanischen Ureinwohnern auf TVL. 180 00:14:23,660 --> 00:14:28,100 Das Territorium Kaliforniens ging ein die Hände Spaniens zu einem neuen, unabhängigen 181 00:14:28,100 --> 00:14:33,560 Mexiko. Als die Missionszeit endete, Die einheimischen Populationen waren zurückgegangen 182 00:14:33,560 --> 00:14:34,560 um zwei Drittel. 183 00:14:39,800 --> 00:14:45,280 In den 1840er Jahren konnten wir nicht entkommen Westexpansion und amerikanisch 184 00:14:48,220 --> 00:14:51,240 Die Vereinigten Staaten haben Kalifornien übernommen Mexiko. 185 00:14:52,080 --> 00:14:58,960 Am 24. Januar 1848 ein Goldklumpen wurde in einem alten Maidu-Dorf entdeckt 186 00:14:58,960 --> 00:15:00,520 Standort am American River. 187 00:15:01,200 --> 00:15:05,420 Mit dieser neuen Einwanderungsflut wird die letztes Kapitel in der Einnahme unseres 188 00:15:05,420 --> 00:15:06,460 Heimatland hatte begonnen. 189 00:15:11,180 --> 00:15:14,680 Das war das große Ding, nach dem sie suchten für. Sie waren immer auf der Suche nach Gold. 190 00:15:15,100 --> 00:15:18,700 Und in unserer Gegend gab es Gold. Die Die Einheimischen wussten es. 191 00:15:19,080 --> 00:15:21,100 Es waren keine riesigen Beträge. 192 00:15:22,190 --> 00:15:23,230 Aber es gab welche. 193 00:15:25,030 --> 00:15:26,110 Aber wir haben es nicht gesagt. 194 00:15:28,570 --> 00:15:30,070 Dafür sind Menschen gestorben. 195 00:15:30,570 --> 00:15:34,830 Es hat keinen Wert. Warum würdest du sterben? etwas, das keinen Wert hat? Sie sagten: 196 00:15:34,870 --> 00:15:36,850 Nun, warum holst du dir nicht dieses Gold? Weißt du, wo es ist? 197 00:15:37,150 --> 00:15:39,810 Und die alten, alten Ältesten sagten: Das haben wir alles. 198 00:15:40,830 --> 00:15:41,890 Du hast Kleidung. 199 00:15:42,550 --> 00:15:43,550 Du hast Essen. 200 00:15:44,270 --> 00:15:45,350 Du hast ein Haus. 201 00:15:46,470 --> 00:15:48,530 Du hast den Winter. Du hast alles. 202 00:15:49,470 --> 00:15:53,710 Offensichtliches Schicksal war eine Rationalisierung Prinzip, das den Glauben aufrechterhält, dass 203 00:15:53,710 --> 00:15:56,710 war eine göttliche Unvermeidlichkeit für die Eroberung seines Kontinents. 204 00:15:58,030 --> 00:16:02,690 Es beruhigte das Gewissen des weißen Mannes und rechtfertigte die Einnahme von Indian 205 00:16:03,230 --> 00:16:08,750 Eine Debatte über das Schicksal des indischen Volkes schlug nur zwei Alternativen vor: schützen 206 00:16:08,750 --> 00:16:10,130 oder ausrotten. 207 00:16:11,390 --> 00:16:15,850 Was geschah, was begann zu passieren, war ein tödlicher Wahnsinn, und sie wurden verrückt. 208 00:16:16,160 --> 00:16:20,820 Es gab nicht nur Kopfgelder, sondern Clubs die unter den Weißen gegründet wurden 209 00:16:20,820 --> 00:16:26,400 rauszugehen und zu sehen, wie viele Inder Kopfhaut oder Körperteile, manchmal auch 210 00:16:26,400 --> 00:16:30,220 wären Finger, die sie mitbringen könnten zurück, um zu beweisen, dass sie getötet hatten 211 00:16:30,220 --> 00:16:31,220 jemand oder ein Fuß. 212 00:16:33,660 --> 00:16:38,340 Peter H. Burnett, Gouverneur von Kalifornien in seiner Jahresansprache von 1851, 213 00:16:38,460 --> 00:16:39,460 verkündet, 214 00:16:40,140 --> 00:16:44,000 Es muss damit gerechnet werden, dass der Krieg von Die Vernichtung wird weitergeführt 215 00:16:44,000 --> 00:16:47,280 zwischen den beiden Rennen bis zum Indian Rasse stirbt aus. 216 00:16:48,220 --> 00:16:52,340 Das unvermeidliche Schicksal des Rennens ist jenseits der Macht und Weisheit des Menschen 217 00:16:52,340 --> 00:16:53,340 abwenden. 218 00:16:53,620 --> 00:16:55,900 Peter Burnett, Gouverneur von Kalifornien. 219 00:17:19,109 --> 00:17:23,770 Innerhalb von sechs Jahren die europäische Bevölkerung von Kalifornien war auf fast a angeschwollen 220 00:17:23,770 --> 00:17:25,069 eine Viertelmillion Menschen. 221 00:17:30,730 --> 00:17:35,850 Für die indigenen Kalifornier ist das Die Realität der Vernichtung war nahe. 222 00:17:46,670 --> 00:17:52,170 Über das ausgedörrte Land, das als bekannt ist Great Basin, die Flut von Pionieren lockte 223 00:17:52,170 --> 00:17:54,710 Gold traf auf kleine Wüstenstreifen Indianer. 224 00:17:56,390 --> 00:18:00,930 Die Shoshone, Goshute und die Paiute gehörten zu den Jägern und Sammlern 225 00:18:00,930 --> 00:18:05,010 Stämme, die in prekärer Abhängigkeit leben über die Kreisläufe der Natur. 226 00:18:08,270 --> 00:18:10,990 Wir reisten in kleinen Gruppen, unseren Leuten tat. 227 00:18:12,230 --> 00:18:15,590 Und wir gingen dorthin, wo es Essen gab reichlich. Der Junge würde nie sagen: 228 00:18:16,350 --> 00:18:22,250 Die Fettbürste ist schön gelb. Die Hirsch ist fett. Es ist Zeit für uns, umzuziehen. 229 00:18:24,990 --> 00:18:31,670 Mir wurde beigebracht, mit den Pflanzen zu sprechen und Sag ihnen, wofür ich sie vorher brauchte 230 00:18:31,670 --> 00:18:35,510 ersetzte alles, was ich ihnen weggenommen hatte ein kleines Geschenk. 231 00:18:36,810 --> 00:18:41,070 Wenn ich daran zurückdenke, was dieses Land war Es war sozusagen ein Land des Überflusses. 232 00:18:42,860 --> 00:18:46,140 Wunderschöne Lachsforelle, die laichen konnte Unser Fluss. 233 00:18:46,920 --> 00:18:51,000 Wir hatten Rehe, Enten, Gänse. 234 00:18:51,620 --> 00:18:53,780 Wissen Sie, wir hatten hier eine Lebensart. 235 00:18:56,700 --> 00:19:00,780 Denken Sie daran, es war nicht nur Gold. Diese Die Jungs kamen nur wegen Gold hierher. Sie 236 00:19:00,780 --> 00:19:04,120 schaute sich um und sagte: „Mein Gott, das gibt es.“ auch landen. Wir bleiben hier. 237 00:19:04,220 --> 00:19:05,760 Das behauptet niemand. Es ist nur ein Haufen Indianer. 238 00:19:16,400 --> 00:19:22,100 Es war eine wirklich traurige Zeit im Leben von die Leute hier, als wir so viel unterwegs waren 239 00:19:22,100 --> 00:19:29,040 zwischen den Kulturen, vom Traditionellen Roaming-Wege zum Start 240 00:19:29,040 --> 00:19:35,860 an einem Ort sein. Und es war eine Zeit, in der Jeder suchte nach Hoffnung 241 00:19:35,860 --> 00:19:38,960 für die Zukunft, wissen Sie, was los war uns passieren. 242 00:19:40,060 --> 00:19:45,080 Ein Mann, der im Boden arbeitet, kann nicht träumen Weisheit. 243 00:19:45,870 --> 00:19:47,650 Komm in Träumen zu uns. 244 00:19:48,650 --> 00:19:50,170 Ich habe Medizin gegessen, Mann. 245 00:19:54,270 --> 00:19:58,030 Wir haben uns, wie schon seit Jahrtausenden, darauf verlassen unsere traditionellen Träumer. 246 00:19:59,870 --> 00:20:04,230 Viele von ihnen stellten sich eine Apokalypse vor das würde unsere Welt auf wundersame Weise davon befreien 247 00:20:04,230 --> 00:20:05,230 unser weißer Unterdrücker. 248 00:20:07,130 --> 00:20:11,030 Hunderte von einheimischen Propheten begannen Botschaften der göttlichen Hoffnung verbreiten. 249 00:20:12,300 --> 00:20:16,780 Die bekannteste Bewegung ist der Ziegentanz Religion, wurde von einem Paiute gegründet 250 00:20:16,780 --> 00:20:18,240 Messias, bekannt als Wovoka. 251 00:20:19,920 --> 00:20:25,840 Wovoka war, glaube ich, eine Kombination aus a traditioneller Medizinmann und 252 00:20:25,840 --> 00:20:26,840 Christentum. 253 00:20:27,520 --> 00:20:30,640 Bei den Paiutes war er einfach ein alter Mann Jack Wilson. 254 00:20:30,980 --> 00:20:32,420 Manche Leute nannten ihn Opa. 255 00:20:32,880 --> 00:20:36,360 Er sagte Termine voraus, an denen die Sonne untergehen würde ins Versteck. 256 00:20:36,780 --> 00:20:40,680 Er sagte Daten voraus, wann die Erde dies tun würde schütteln. 257 00:20:41,310 --> 00:20:47,310 Er predigte, dass der Büffel zurückkäme und Die Weißen verschwinden, aber schon wieder 258 00:20:47,310 --> 00:20:53,390 Er lehrte Brüderlichkeit, Freundlichkeit und Freundlichkeit zueinander, zusammenarbeiten. 259 00:20:55,610 --> 00:21:02,130 Ich denke, es war etwas, das wir alle hatten damals nötig, weil es so war 260 00:21:02,130 --> 00:21:04,970 traurige Zeit, und ich denke, es hat uns gegeben Stärke. 261 00:21:13,450 --> 00:21:16,430 Wovoka war von einer Offenbarung überrascht worden von Gott. 262 00:21:17,370 --> 00:21:22,410 Seine Vision für den Frieden wurde umgesetzt heilige Tänze basierend auf einem traditionellen 263 00:21:22,410 --> 00:21:23,410 brauner Tanz. 264 00:21:25,350 --> 00:21:28,770 Es breitete sich schnell auf Hunderte aus verzweifelte Gläubige. 265 00:21:36,030 --> 00:21:41,850 Der Geistertanz war in Washington, Oregon, Idaho, Montana, Wyoming, die 266 00:21:41,850 --> 00:21:42,569 Du weißt schon. 267 00:21:42,570 --> 00:21:47,050 Kalifornien, es ist so weit gereist und so schnell. 268 00:21:47,430 --> 00:21:51,950 Geistertanzcamps entstanden und Tausende würden sich versammeln und tanzen 269 00:21:51,950 --> 00:21:52,950 Trance und Erschöpfung. 270 00:21:54,950 --> 00:21:59,030 Die Angst der Regierung vor dem Geistertanz Die Bewegung eskalierte, als sie das erreichte 271 00:21:59,030 --> 00:22:00,030 Ebenen. 272 00:22:00,630 --> 00:22:05,710 Als sich Gerüchte verbreiteten, dass Lakota Stammesangehörige versammelten sich, die Angst wurde groß 273 00:22:05,710 --> 00:22:10,730 und fast 300 Menschen wurden massakriert die US-Armee bei Wounded Knee 274 00:22:10,730 --> 00:22:11,730 in South Dakota. 275 00:22:12,460 --> 00:22:17,060 27 Männer der 7. Kavallerie erhielten die Ehrenmedaille für dieses Massaker. 276 00:22:40,430 --> 00:22:42,730 Du kannst meinen Körper töten. 277 00:22:44,870 --> 00:22:47,590 Du kannst meine Seele verfluchen. 278 00:22:48,910 --> 00:22:55,890 Ich glaube nicht an deinen Gott und so weiter Welt untergegangen 279 00:22:55,890 --> 00:22:56,890 unten. 280 00:22:59,030 --> 00:23:05,490 Du hast gegen mich keine Chance 281 00:23:05,490 --> 00:23:06,490 Gebete. 282 00:23:26,100 --> 00:23:29,860 Wir werden wieder leben. 283 00:23:30,300 --> 00:23:34,320 Wir werden wieder leben. 284 00:23:38,060 --> 00:23:44,980 Ich bin einer von sechs Menschen, die das noch tun Geist 285 00:23:44,980 --> 00:23:47,460 Tanzlied im Great Basin-Gebiet. 286 00:23:48,120 --> 00:23:49,840 Komm schon, Jack. 287 00:23:51,360 --> 00:23:57,920 Der alte Mann Jack Wilson sagte: Das wirst du haben fast alles verlieren. 288 00:23:58,620 --> 00:24:01,060 Ich sehe, dass das jetzt passiert. 289 00:24:01,280 --> 00:24:04,880 Wir wären fast zu einer vom Aussterben bedrohten Spezies geworden. 290 00:24:14,570 --> 00:24:17,290 Aber wir singen solche Lieder nicht, nein mehr. 291 00:24:26,450 --> 00:24:29,410 Die amerikanischen Ureinwohner werden weitermachen TBS. 292 00:24:31,990 --> 00:24:34,750 Nun zurück zu den amerikanischen Ureinwohnern auf TBS. 293 00:24:40,670 --> 00:24:42,490 Der Unterschied ist das Herz. 294 00:24:43,490 --> 00:24:46,250 Das ist der Unterschied zwischen ihnen Welt und unsere Welt. 295 00:24:46,570 --> 00:24:50,870 Man kann nicht die Dinge schreiben, die das bewegen Herz auf Papier. 296 00:24:51,690 --> 00:24:57,330 Chief Seattle wurde zitiert, und Die Leute haben es gelesen. How can you buy or sell 297 00:24:57,330 --> 00:24:59,230 Luft oder Land? 298 00:24:59,930 --> 00:25:02,650 Die Idee ist für uns seltsam. Kein Herz. 299 00:25:05,990 --> 00:25:09,010 Wir haben mit ihnen Verträge ausgehandelt ehrlich, guter Glaube. 300 00:25:09,390 --> 00:25:11,250 Wir haben erwartet, dass ihr Wort gut ist. 301 00:25:11,710 --> 00:25:13,730 Große Nationen wie große Männer behalten ihre Macht Wort. 302 00:25:14,750 --> 00:25:17,930 Sie haben ihr Wort nie gehalten. Sie nie für das Land bezahlt. 303 00:25:18,770 --> 00:25:21,290 Sie haben uns nie ehrlich behandelt. 304 00:25:21,990 --> 00:25:28,450 Die Leute sagen, wir hätten eins sein können eines der größten Reservate in 305 00:25:28,450 --> 00:25:32,770 die Vereinigten Staaten heute, wenn es nicht so wäre sie Verträge. 306 00:25:34,210 --> 00:25:35,210 Prost. 307 00:25:35,760 --> 00:25:37,920 Deine Urgroßmutter, meine Großmutter. 308 00:25:38,400 --> 00:25:43,440 Alan Slickfoos Vater, Alan Sr., ist ein Stammeshistoriker für die Nez Perce 309 00:25:43,440 --> 00:25:46,140 und Autor von zwei Büchern über Nez Perce Geschichte. 310 00:25:47,060 --> 00:25:50,060 Alucut, Häuptling Joseph, jüngerer Bruder. 311 00:25:51,320 --> 00:25:54,360 Julia Thomas Slickfoo, das ist Oma. 312 00:25:55,340 --> 00:25:57,160 Hier sind die Slickfoo-Brüder. 313 00:25:57,460 --> 00:26:03,900 Die Ureinwohnerländer, die es gab als zum Nez Perce gehörend identifiziert 314 00:26:04,620 --> 00:26:10,800 bestand aus etwa 13,5 Millionen Hektar. 315 00:26:11,960 --> 00:26:18,660 Der Vertrag von 1855, der ausgehandelt wurde in Walla Walla Valley, erstellt 7 316 00:26:18,660 --> 00:26:20,880 ,5 Millionen Acres. 317 00:26:22,680 --> 00:26:28,360 Im Jahr 1863 wurde weiteres Land weggenommen der Stamm. Heute die Nez Perce Nation 318 00:26:28,360 --> 00:26:33,220 umfasst 750.000 Acres von insgesamt 13,5 Millionen. 319 00:26:33,680 --> 00:26:37,780 Millionen Hektar, wie sie behaupteten Territorium. 320 00:26:38,120 --> 00:26:42,540 Den Vertrag von 1863 habe ich erwähnt wie der Stahlvertrag. 321 00:26:44,580 --> 00:26:49,440 Ich denke, das ist eine Möglichkeit „Beschreiben Sie dies“, sagte Häuptling Joseph 322 00:26:49,440 --> 00:26:56,440 dass der weiße Mann zu meiner Hütte kam. Er sagte: Joseph, 323 00:26:56,640 --> 00:26:59,660 Ich mag deine Pferde. Dir geht es sehr gut Pferde. 324 00:27:00,080 --> 00:27:01,400 Ich würde sie gerne kaufen. 325 00:27:02,040 --> 00:27:03,080 Joseph sagte: Nein. 326 00:27:03,600 --> 00:27:05,140 Ich möchte meine Pferde nicht verkaufen. 327 00:27:05,440 --> 00:27:06,860 Ich mag meine Pferde. 328 00:27:08,000 --> 00:27:10,620 sagte Joseph, dann geht er zu mir Nachbar. 329 00:27:10,820 --> 00:27:15,140 Joseph hat ein paar schöne Pferde. Ich möchte kaufe sie, aber er wird sie nicht verkaufen. Mein 330 00:27:15,140 --> 00:27:19,560 Nachbar sagte, okay, gib mir das Geld, und ich verkaufe dir Josephs Pferde. 331 00:27:19,760 --> 00:27:20,760 You can have them. 332 00:27:21,360 --> 00:27:23,280 Auf diese Weise wurde das Land eingenommen. 333 00:27:23,840 --> 00:27:28,020 Häuptling Joseph von Nez Perce weigerte sich Unterzeichnen Sie den Vertrag von 1863. 334 00:27:29,360 --> 00:27:33,660 Andere ohne Autorität haben das unterschrieben geliebtes Wallowa Valley seines Volkes. 335 00:27:34,420 --> 00:27:36,460 Er starb 1871. 336 00:27:37,380 --> 00:27:44,340 Im Jahr 1877, nach 15 Jahren der Weigerung Verlasse Wallowa, Josephs Sohn und 337 00:27:44,340 --> 00:27:49,080 Der Nez Perce stand vor einem Ultimatum die US-Armee soll dorthin ziehen 338 00:27:49,080 --> 00:27:50,140 Reservierung in Idaho. 339 00:27:50,680 --> 00:27:53,440 Es entfachte einen großen Konflikt mit der Indianer. 340 00:27:54,040 --> 00:28:00,140 Seit Monaten 300 Krieger und 500 Frauen and children successfully fought a 341 00:28:00,140 --> 00:28:04,080 laufende Schlacht über den Bitterroot Berge und die Hochebenen von 342 00:28:04,420 --> 00:28:06,200 wie durch ein Wunder eine Niederlage vermeiden. 343 00:28:07,040 --> 00:28:12,000 Dann nur 40 Meilen vom Kanadier entfernt Grenze, der junge Joseph gab auf. 344 00:28:12,200 --> 00:28:14,220 Sein Volk war zerstreut und verzweifelt. 345 00:28:14,620 --> 00:28:19,760 In seinen Worten war die Kapitulation zu hören ein Echo der Resignation, das widerhallte 346 00:28:19,760 --> 00:28:22,300 in allen Reservierungen auf der anderen Seite Vereinigte Staaten. 347 00:28:23,260 --> 00:28:24,640 Hören Sie mich, mein Chef. 348 00:28:25,610 --> 00:28:26,610 Ich bin müde. 349 00:28:26,910 --> 00:28:28,670 Mein Herz ist dick und traurig. 350 00:28:29,390 --> 00:28:34,010 Von dort aus, wo die Sonne jetzt steht, werde ich es tun Kämpfe nicht mehr für immer. 351 00:28:36,070 --> 00:28:40,270 Wir sagen, dass uns das Land nicht gehört Land besitzt uns. 352 00:28:42,170 --> 00:28:45,290 Aber als Verwalter sehen wir, dass das alles ist zerstört worden. 353 00:28:45,830 --> 00:28:50,750 Sie haben unser Gedächtnis zerstört, damit wir wird keine Verteidigung für das Land haben. 354 00:28:51,890 --> 00:28:53,650 Das ist eine Geschichte, die nicht geschrieben ist. 355 00:28:54,350 --> 00:28:56,230 Dies ist eine Geschichte, die nicht gesprochen wird ungefähr. 356 00:28:56,690 --> 00:28:58,470 Sie bringen ihren Kindern das nicht bei. 357 00:29:00,130 --> 00:29:05,430 In 1887, a new piece of legislation was als endgültige Lösung für die eingeführt 358 00:29:05,430 --> 00:29:06,430 Indisches Problem. 359 00:29:06,990 --> 00:29:12,450 Das Allgemeine Zuteilungsgesetz wurde entworfen kommunalen Grundbesitz zu zerstören, der 360 00:29:12,450 --> 00:29:14,650 Grundlage unseres Stammeslebens. 361 00:29:15,610 --> 00:29:21,090 Einzelne Stammesvölker, Mitglieder, waren Angesichts der Tatsache, dass so viele Hektar davon abhängig sind 362 00:29:21,090 --> 00:29:26,150 Terrain. Wenn es gut, flach und bebaubar wäre Land, ihnen wurden 80 Acres gegeben. 363 00:29:26,770 --> 00:29:32,270 Und wenn es sich um unwegsames Gelände handelte, Weideland, Ackerland zusammen, 364 00:29:32,570 --> 00:29:35,230 ihnen wurden 160 Acres zugeteilt. 365 00:29:35,470 --> 00:29:40,450 Und was auch immer an Flächen übrig blieb, die Die Regierung der Vereinigten Staaten sagte, dies sei der Fall 366 00:29:40,450 --> 00:29:41,450 überschüssiges Land. 367 00:29:42,270 --> 00:29:49,190 Da überschüssige Länder vorhanden sind, werden wir diese nun öffnen Reservierung für einen großen Landrausch 368 00:29:49,190 --> 00:29:50,570 Siedler hereinzukommen. 369 00:29:51,930 --> 00:29:53,930 die überschüssigen Ländereien übernehmen. 370 00:29:54,670 --> 00:30:00,590 In den 1920er Jahren hatte die Regierung Anspruch darauf erhoben zum offenen Verkauf an Weiße über die Hälfte 371 00:30:00,590 --> 00:30:02,470 die uns in Verträgen versprochenen Ländereien. 372 00:30:03,090 --> 00:30:07,410 Von uns wurde erwartet, dass wir dieses Privileg annehmen der Staatsbürgerschaft, die mit Privatbesitz einherging 373 00:30:07,410 --> 00:30:11,030 Eigentum an Land und verlassen unsere gemeinschaftliches Wohnen. 374 00:30:12,870 --> 00:30:15,850 Es war der letzte Schritt zur Zivilisation wild. 375 00:30:22,640 --> 00:30:25,220 Und wenn unsere Ältesten trauern, tun wir es auch trauern. 376 00:30:26,300 --> 00:30:31,620 Weil wir wissen, dass wir die Ältesten sein werden Als nächstes trauern wir um das, was die Kinder sind 377 00:30:31,620 --> 00:30:36,280 verlieren. Die Erinnerung an das, was richtig war im Vergleich zu dem, was falsch ist. 378 00:30:41,320 --> 00:30:48,000 Wir sind in der Kette verbunden, um weiterzumachen unsere Kultur. Wenn wir es nicht durchhalten können, 379 00:30:48,020 --> 00:30:50,760 Was werden unsere Kinder darin erfahren? die nächsten Generationen? 380 00:30:54,190 --> 00:30:58,350 Und als ich bei einigen von ihnen meine Kriegshaube aufsetzte diese Tänze, 381 00:30:58,410 --> 00:31:04,990 diese Ehrentänze, die wir haben, ich Tanzt weiterhin stolz 382 00:31:04,990 --> 00:31:07,050 Mit meiner Kriegshaube. 383 00:31:09,290 --> 00:31:15,710 Und wenn ich so tanze, denke ich an die Häuptlinge am Snake River, 384 00:31:15,870 --> 00:31:18,350 die Häuptlinge unseres Volkes. 385 00:31:20,910 --> 00:31:21,970 Ich denke an... 386 00:31:24,170 --> 00:31:25,270 Und es ist Dienstag. 387 00:31:25,630 --> 00:31:27,590 Und ich selbst, das bin ich. 388 00:31:28,710 --> 00:31:29,430 Die 389 00:31:29,430 --> 00:31:48,610 Einheimisch 390 00:31:48,610 --> 00:31:50,510 Americans will continue on TV. 391 00:31:53,040 --> 00:31:55,640 Nun zurück zu den amerikanischen Ureinwohnern auf TBS. 392 00:32:06,980 --> 00:32:09,540 Geschichte ist etwas Lebendiges. 393 00:32:10,860 --> 00:32:16,840 Und während wir gehen, wird Geschichte geschrieben Tag für Tag durch unser Leben. 394 00:32:17,360 --> 00:32:20,540 Und es ist wahr, dass wir darüber reden müssen die Zeiten. 395 00:32:21,900 --> 00:32:26,580 in der Zeit vor der Zeit, als die Tiere waren Menschen. But we also have to 396 00:32:26,580 --> 00:32:31,360 Denken Sie daran, über die Dinge zu sprechen, die geschehen jetzt in unserem Leben. 397 00:32:31,920 --> 00:32:36,520 Wenn ich dir meine Geschichte erzähle, erzähle ich es dir sowohl aus eigener Erfahrung als auch 398 00:32:36,520 --> 00:32:42,200 es zu den Säulen, die unser gemacht haben Gesellschaften, die von dieser Schöpfung angezogen werden 399 00:32:43,120 --> 00:32:47,800 Meine Kinder, sie können all das lernen Dinge in einem Buch und das wäre nicht der Fall gewesen 400 00:32:47,800 --> 00:32:48,800 die gleiche Bedeutung. 401 00:32:50,730 --> 00:32:56,770 Im Jahr 1993 wurden 18 Küstengemeinden der Der pazifische Nordwesten ließ seine Kanus zu Wasser 402 00:32:56,770 --> 00:33:02,210 von Seattle, Washington nach Bella Bella, British Columbia, Rückverfolgung ihrer 403 00:33:02,210 --> 00:33:05,850 zum ersten Mal die Handelsrouten der Vorfahren Zeit in fast einem Jahrhundert. 404 00:33:07,830 --> 00:33:13,490 Wenn wir über diese Kanus sprechen, dann sind sie es einfach nicht nur eine Form des Physischen 405 00:33:13,490 --> 00:33:16,430 Transport von einem Ort zu ein anderer. 406 00:33:16,670 --> 00:33:20,110 Sie stellen für uns eine spirituelle Suche dar. 407 00:33:20,690 --> 00:33:26,230 eine, in die wir tief hineingreifen können unsere Geschichte und können sehen, wie 408 00:33:26,230 --> 00:33:29,050 Die Vorfahren lebten früher so wie früher sich aufeinander beziehen. 409 00:33:30,070 --> 00:33:35,450 Sie haben für uns Ureinwohner repräsentiert entlang der Küste eine Renaissance von 410 00:33:35,450 --> 00:33:40,210 Geist, der unsere steigert Bewusstsein. 411 00:33:41,520 --> 00:33:45,260 diese tiefste Sehnsucht, die wir schon immer haben musste seit Anbeginn der Zeit sein 412 00:33:45,260 --> 00:33:49,380 verbunden. Und das ist es im Grunde dieses ganze Kanu-Forum und die Übung 413 00:33:49,380 --> 00:33:50,380 repräsentiert. 414 00:33:51,340 --> 00:33:57,200 Nicht nur unsere Anwesenheit, sondern auch unsere Vergangenheit, unsere Geschichte, der Reichtum aller 415 00:33:57,200 --> 00:34:03,040 Zeremonien im Zusammenhang mit Kanus und Menschen und das Meer und das Land und die 416 00:34:03,040 --> 00:34:05,820 Ressourcen. Wir sind alle da und alle gebunden zusammen. 417 00:34:37,770 --> 00:34:42,330 Hier im pazifischen Nordwesten ist das Stämme entlang der Küste im Norden 418 00:34:42,330 --> 00:34:46,730 Kalifornien, Kalifornien, immer weiter Lachsmenschen, Menschen, die fischen, ob 419 00:34:46,730 --> 00:34:50,690 Sie liegen direkt an der Küste oder im Landesinneren in die Hochebenen, wo die Flüsse alle 420 00:34:50,690 --> 00:34:51,690 fließend. 421 00:34:51,870 --> 00:34:55,630 Solange der Lachs dort ankommt, ist der Menschen haben ein kulturelles Gedächtnis, a 422 00:34:55,630 --> 00:34:57,270 traditionelle Erinnerung, eine zeremonielle Erinnerung. 423 00:34:59,550 --> 00:35:03,870 Die erste Lachszeremonie, bei der die Wenn der erste Lachs zurückkommt, respektieren wir ihn 424 00:35:03,870 --> 00:35:04,729 weil sie... 425 00:35:04,730 --> 00:35:07,290 brachte Nahrung. Sie haben geopfert ihren Körper für uns. 426 00:35:11,210 --> 00:35:16,170 Als Häuptling wurde der Lachs gewählt der Lauf. 427 00:35:16,930 --> 00:35:23,570 Jetzt wird die Seele des Lachses sein zurück ins Wasser, damit sie es verschicken können 428 00:35:23,570 --> 00:35:29,910 den Geist der Lachsmenschen und erzählen Für sie ist es Zeit, nach Hause zu kommen. 429 00:35:32,290 --> 00:35:37,390 Unsere Kultur entwickelt sich um sie herum und wir fangen an, uns auf sie zu konzentrieren. 430 00:35:37,850 --> 00:35:42,150 Und wenn sie dann zerstört werden, etwas, das Teil unserer Solidität war 431 00:35:42,150 --> 00:35:43,150 gleich rausgenommen. 432 00:35:58,450 --> 00:36:03,350 In diesem Jahrhundert ist Lachs das Lebenselixier unseres Volkes und unserer Kultur, 433 00:36:04,200 --> 00:36:09,000 wurde durch die zunehmend gefährdet Stauung von Flüssen, Holzeinschlag 434 00:36:09,000 --> 00:36:12,340 Wassereinzugsgebiete und ungebremste Ernte Techniken. 435 00:36:17,240 --> 00:36:24,120 Einheimische Aktivisten kämpften und starben für sie ihre vertraglichen Rechte an 436 00:36:24,120 --> 00:36:27,860 Fisch und für die Verantwortung dafür Bewahren Sie diese wertvolle Ressource. 437 00:36:28,750 --> 00:36:33,730 In den 60er Jahren nahmen wir praktisch das Vereinigte Staaten auf und wir nahmen das 438 00:36:33,730 --> 00:36:37,930 Bundesstaat Washington und hoffentlich zwingen die Vereinigten Staaten, uns zu nehmen 439 00:36:37,930 --> 00:36:39,170 und die Verträge schützen. 440 00:36:41,110 --> 00:36:45,770 Ein Anführer in diesem Kampf von zwei Jahrzehnten war Nisqually-Stammesmitglied Bill Frank 441 00:36:45,770 --> 00:36:48,870 Jr. Ich bin über 90 Mal ins Gefängnis gegangen. 442 00:36:49,230 --> 00:36:53,350 Ich bin jetzt Vorsitzender des Northwest Indian Fischkommission, die... 443 00:36:54,700 --> 00:36:59,660 ist Sprecher der 20 Stämme in Puget Sound und entlang der Pazifikküste 444 00:36:59,660 --> 00:37:06,180 hier. Wir koordinieren alle Fischereien und die natürlichen Ressourcen der Stämme 445 00:37:06,180 --> 00:37:09,800 ein koordinierendes Gremium für die Stämme und Fischereimanagement. 446 00:37:10,220 --> 00:37:14,100 Unserem Lachs hier draußen geht es nicht besonders gut gut jetzt. 447 00:37:14,300 --> 00:37:19,600 Sie ziehen zu viert oder zu sechst aufs Meer hinaus oder acht Jahre, und dann kommen sie nach Hause, 448 00:37:19,700 --> 00:37:22,660 und sie haben jetzt kein Zuhause mehr zurück zu. 449 00:37:24,710 --> 00:37:29,630 Ich war auf dem Columbia River unterwegs als ich etwa 13 Jahre alt war. 450 00:37:30,670 --> 00:37:36,270 Und ich hielt am Columbia River an, Salila Falls nennen sie es jetzt. Und bei 451 00:37:36,270 --> 00:37:41,170 Zu jeder bestimmten Zeit könnte man aufpassen und man könnte mehrere Hundert zählen 452 00:37:41,170 --> 00:37:45,270 Chinook-Lachs fliegt um eins in die Luft Zeit, diese Stürze zu überwinden. 453 00:37:46,090 --> 00:37:48,450 Das war ein Weltwunder. 454 00:37:49,050 --> 00:37:51,150 Wie schön war das. 455 00:37:51,370 --> 00:37:54,630 Das Army Corps of Engineers wurde zerstört sie fallen. 456 00:37:55,470 --> 00:38:00,270 Das werden wir bei uns nie wieder sehen Leben oder das Leben unserer Kinder. 457 00:38:01,250 --> 00:38:02,810 Klar, wir brauchen Strom. 458 00:38:03,270 --> 00:38:05,250 Wir werden unser Licht nicht anmachen. 459 00:38:05,550 --> 00:38:08,150 Aber es gibt eine Möglichkeit, Strom zu haben. 460 00:38:08,370 --> 00:38:10,990 Es gibt eine Möglichkeit, unsere Lachse laufen zu lassen. 461 00:38:11,590 --> 00:38:16,630 Es gibt eine Möglichkeit, unsere Bäume zu haben. Es gibt eine Möglichkeit, diese Bäume zu ernten. Es gibt 462 00:38:16,630 --> 00:38:17,630 der richtige Weg. 463 00:38:17,870 --> 00:38:22,670 Und da ist der falsche Weg und wir darin Das Land hat es falsch gemacht 464 00:38:22,670 --> 00:38:27,210 Viel zu lange müssen wir damit beginnen es ist der richtige Weg 465 00:38:27,210 --> 00:38:34,070 im 466 00:38:34,070 --> 00:38:40,870 Nordwesten 467 00:38:40,870 --> 00:38:45,710 Wirtschaft hatten wir wirklich einen anderen Sinn materieller Reichtum war materieller Reichtum 468 00:38:45,710 --> 00:38:49,700 the least important thing in the world Wichtig war vielleicht Ihr Name 469 00:38:49,700 --> 00:38:50,700 Familienlieder, 470 00:38:51,380 --> 00:38:52,380 Vision-Sites. 471 00:38:52,540 --> 00:38:57,480 Und selbst wenn Sie eine Website unter den besitzen Stämme hier bei Fish, dieser Ort war nur 472 00:38:57,480 --> 00:39:02,080 deins, bis du zu viel hast. Und dann wenn man Überschuss hatte, musste man dem nachhelfen 473 00:39:02,080 --> 00:39:07,160 Älteste oder hilf den Menschen ohne Familie und stellen Sie sicher, dass die Community es hat. 474 00:39:07,340 --> 00:39:10,920 Weil wir trotz der Hungersnot so reich sind, Wir können viele Monate verbringen 475 00:39:10,920 --> 00:39:12,620 Reichtum anhäufen. 476 00:39:14,220 --> 00:39:16,740 Körbe, Kanus, Masken. 477 00:39:18,720 --> 00:39:20,900 Rasseln. Viele Dinge wurden angesammelt. 478 00:39:21,800 --> 00:39:26,280 Aber wir haben den Reichtum nicht angehäuft um es zu behalten. Wir akkumulieren es 479 00:39:26,280 --> 00:39:27,280 gib alles weg. 480 00:39:27,380 --> 00:39:31,060 Und wenn du dann alles verschenkst, dann Dein Name ist etwas. 481 00:39:31,320 --> 00:39:32,800 Dann hat Ihr Name Wert. 482 00:39:33,420 --> 00:39:38,240 Die Umverteilung des Reichtums durch Stämme, Clans und Familien kamen jedes Jahr vor 483 00:39:38,240 --> 00:39:40,800 bei aufwendigen Zeremonien genannt potlatches. 484 00:39:42,350 --> 00:39:46,050 Diesen aufwendigen Ereignissen lagen folgende Ereignisse zugrunde die Ankündigungen, Vereinbarungen und 485 00:39:46,050 --> 00:39:48,030 Entscheidungen im Zentrum unserer Gesellschaften. 486 00:39:49,310 --> 00:39:56,110 Der Potlatch fesselte die Menschen Netzwerk, wo Geben, Geben 487 00:39:56,110 --> 00:39:59,930 und Geben war das Wichtigste auf der ganzen Welt. 488 00:40:05,270 --> 00:40:09,330 Es hat sich nie gestapelt, nur dass du selbst besaß es nur. 489 00:40:09,760 --> 00:40:13,160 Du hast es nur lange genug besessen, um es zu tun Verteile es unter allen Menschen neu. 490 00:40:13,500 --> 00:40:18,380 Denn wenn wir darüber nachdenken Anhäufung dieser Art von Reichtum, 491 00:40:18,380 --> 00:40:22,000 auch ihre Gebete, die damit einhergingen. Du bist einfach nicht zum Biber gegangen oder... 492 00:40:22,000 --> 00:40:27,080 Bär oder Hirsch und nimm ihr Fell oder ihre Hörner oder ihr Geweih oder ihr 493 00:40:27,080 --> 00:40:28,120 Zähne oder ihr Fleisch. 494 00:40:28,620 --> 00:40:29,620 Es gibt Gebete. 495 00:40:29,720 --> 00:40:33,400 Und so hast du zuerst deinen Respekt erwiesen. Das hat sie wertvoll gemacht. 496 00:40:34,580 --> 00:40:38,320 Und als Sie diese Geschenke erhalten haben, Sie wusste, dass jemand nicht verletzt war. 497 00:40:38,810 --> 00:40:40,610 Dabei war eine Person träge. 498 00:40:41,410 --> 00:40:45,350 Und dann verteilte er all diesen Reichtum, materielle Dinge, für alle Menschen. 499 00:40:45,550 --> 00:40:51,110 Dann füllte er ihre Vorräte auf materielle Dinge und dann umverteilt 500 00:40:51,110 --> 00:40:52,110 wieder alle Leute. 501 00:40:55,910 --> 00:41:02,710 In den Augen der kanadischen Regierung Potlatches wurden gesehen 502 00:41:02,710 --> 00:41:04,250 nur als verschwenderische Werbegeschenke. 503 00:41:05,070 --> 00:41:09,730 Vier Monate Winterfeierlichkeiten gehalten wertvolle Arbeiter aus den Konservenfabriken und 504 00:41:09,730 --> 00:41:10,930 Schüler aus den Schulen. 505 00:41:11,830 --> 00:41:15,190 Im Jahr 1884 wurde der Potlatch verboten. 506 00:41:18,550 --> 00:41:24,510 Bis weit in die 1930er Jahre kam es zu Verhaftungen. aber die Zeremonien gingen weiter und fanden oft statt 507 00:41:24,510 --> 00:41:28,730 an abgelegenen und unzugänglichen Orten oder einfach als Weihnachten getarnt 508 00:41:28,730 --> 00:41:29,730 Feiern. 509 00:41:30,320 --> 00:41:35,540 Erst in den 1950er Jahren würden wir es wieder sein ist die öffentliche Teilnahme gestattet 510 00:41:35,540 --> 00:41:37,000 lebenswichtige Ahnenzeremonie. 511 00:41:39,780 --> 00:41:46,600 Wir erkennen, dass der Potlatch heute ist wahrscheinlich der Kleber, der das ist 512 00:41:46,600 --> 00:41:47,800 bindet alle zusammen. 513 00:41:48,760 --> 00:41:54,860 Es war eine vollständige und umfassende Verfassung für sie. Es bestimmte ihr Leben jedes Mal 514 00:41:54,860 --> 00:41:55,848 Tag. 515 00:41:55,850 --> 00:41:58,590 Es bestimmte ihr Gesetz, ihr Spiritualitäten, ihre Religion. 516 00:41:59,090 --> 00:42:03,430 Und so werden alle Tänze wiederholt durch das Jahrtausend hindurch, vom Vater 517 00:42:03,430 --> 00:42:07,170 vom Sohn zum Enkel, immer so weiter und so weiter auf. 518 00:42:12,110 --> 00:42:16,970 Ich weiß, es ist furchtbar aufregend zu sehen bunte Decken mit Knöpfen drauf 519 00:42:16,970 --> 00:42:22,490 interessante Tanzformen und so, aber Wir müssen die Bedeutungen neu lernen. 520 00:42:23,100 --> 00:42:27,740 Wir können dieselben Werte predigen, diese Die gleichen Prinzipien gelten auch für unsere Kinder 521 00:42:27,740 --> 00:42:32,840 Welt. Und deshalb ist es wichtig für uns, Tänze, Gesang usw. aufrechtzuerhalten 522 00:42:32,840 --> 00:42:36,980 zu diesem Zweck sowie für den Versuch, es zu tun beleben unseren persönlichen Geist. 523 00:42:40,920 --> 00:42:43,680 Wir werden tanzen, wenn unsere Gesetze es uns gebieten tanzen. 524 00:42:44,420 --> 00:42:47,180 Wir werden feiern, wenn unser Herz es uns gebietet feiern. 525 00:42:48,120 --> 00:42:50,960 Bitten wir den weißen Mann, das zu tun? Indianer? 526 00:42:51,960 --> 00:42:54,090 Nein, das tun wir nicht. 527 00:42:54,630 --> 00:42:57,490 Warum bitten Sie uns dann, es wie die Weißen zu tun? Mann tut es? 528 00:42:58,490 --> 00:42:59,590 Quacksalber, du kleiner Häuptling. 529 00:43:12,490 --> 00:43:18,230 Diese Nahuami- und Suquamish-Kanus reiste mit anderen Stämmen über 600 530 00:43:18,230 --> 00:43:20,710 feiern ihre Verbundenheit zum Meer und zu gegenseitig. 531 00:43:32,290 --> 00:43:38,190 Wochen später, als sie in Bella ankamen Bella, British Columbia, der Geist von 532 00:43:38,190 --> 00:43:39,510 ihre Vorfahren waren bei ihnen. 533 00:43:42,990 --> 00:43:47,690 Diese Kanu-Zeremonie sorgt dafür Fortbestand des Volkes, seines 534 00:43:47,730 --> 00:43:50,710 ihre Tänze, ihr Geist und alles andere das ist schön. 535 00:43:53,790 --> 00:43:59,130 Die Wahrheit fließt durch die Zeit, in der Nacherzählen und das Nacherzählen als unser 536 00:43:59,130 --> 00:44:01,150 Gesellschaften wuchsen. 537 00:44:01,760 --> 00:44:06,600 Das Leben hat für uns seinen Sinn angenommen auf uns in unserer Umgebung und in angewendet 538 00:44:06,600 --> 00:44:10,520 unseren Gemeinschaften und aus unseren eigenen Augen und durch unsere eigene Erfahrung. 539 00:44:13,260 --> 00:44:19,960 Wir müssen daran denken, die Geschichten zu erzählen dass wir durchleben und wir erschaffen und 540 00:44:19,960 --> 00:44:24,820 wir sehen andere Leute tun. Und das ist die Fortsetzung der Geschichte. Und es 541 00:44:24,820 --> 00:44:28,060 lässt sich nicht auf den Seiten eines Buches erzählen. 542 00:44:35,050 --> 00:44:36,690 Es bedeutet uns etwas. 543 00:44:36,910 --> 00:44:38,590 Es ist nicht nur ein Ritual. 544 00:44:39,130 --> 00:44:40,450 Es ist eine Zeremonie. 545 00:44:41,570 --> 00:44:42,670 Es ist ein Gebet. 546 00:44:44,150 --> 00:44:50,630 Wir greifen über das Unsichtbare hinaus Mauern und das Berühren unserer Vorfahren. 547 00:44:51,170 --> 00:44:57,610 Wie alle Lebewesen sind wir hier damit ein Leben etwas ist 548 00:44:57,610 --> 00:44:59,790 schon so lange schön. 549 00:45:01,130 --> 00:45:03,150 Und dann werden wir zur Erde zurückgebracht. 550 00:45:04,110 --> 00:45:09,550 Die Berge, die Bäume, die Sterne, die Mond, Sonne, sie sind unsere Ältesten. 551 00:45:10,150 --> 00:45:12,090 Sie sind schon lange hier. 552 00:45:20,170 --> 00:45:21,710 Stamm folgt Stamm. 553 00:45:23,030 --> 00:45:24,830 Eine Nation folgt der Nation. 554 00:45:25,750 --> 00:45:27,430 Wie die Wellen des Meeres. 555 00:45:29,630 --> 00:45:31,370 Es ist die Ordnung der Natur. 556 00:45:32,300 --> 00:45:33,420 Und Bedauern ist nutzlos. 557 00:45:36,360 --> 00:45:40,720 Ihre Zeit des Verfalls mag noch in weiter Ferne liegen, aber es wird sicherlich kommen. 558 00:45:41,980 --> 00:45:46,820 Sogar für den weißen Mann, dessen Gott wandelte und redete mit ihm als Freund 559 00:45:46,820 --> 00:45:49,880 Freund kann nicht vom Gemeinsamen befreit werden Schicksal. 560 00:45:53,160 --> 00:45:55,120 Vielleicht sind wir doch Brüder. 561 00:45:57,560 --> 00:45:58,600 Wir werden sehen. 562 00:46:00,160 --> 00:46:01,160 Chef Seattle.